Dans cet épisode, nous découvrons les panneaux pédagogiques du jardin des semences, présentés par Antoine Ménard, de Mortagne en transition. Nous rencontrons ensuite, Mathilde et Julie, enseignantes, au verger partagé. Leurs élèves viennent y admirer la nature et collecter les traces du vivant.